paulissima

paulissima FOAF paulissima hCard paulissima vCard paulissima
Female
Member Since: Jun '07
Last Login: 5th Jul 7:52 am
 

I am a Brazilian journalist/translator living in London. If you read Portuguese, please feel free to visit my blog,... more

I am a Brazilian journalist/translator living in London. If you read Portuguese, please feel free to visit my blog, which is about literary translation, a field that I love. My working languages are English - Portuguese.

Quase sem querer, virei tradutora. Sempre gostei de escrever, moro no berço da li­ngua de Shakespeare. Nao traduzo literatura, infelizmente, mas trabalho no nucleo de traducao de uma empresa multinacional com sede em Londres. Jornalista ha anos fora do batente, me sinto enferrujada para escrever algo menos literal. Mas me esforco. E nas horas vagas, deixo no blog minhas inspiracoes.

?My Sites and Services

What's this?
These are the online services that this user
uses. You can see recent activity by this
user in "New with me" feature or
click the icons to see more about
that users services.
Be sure to add your services.

NOTE: only site authors can see
links to their site stats
MyBlogLog PicturesFlickr: paulissima

?My Tags

What's this?
Tags are super-short descriptions of people
and sites. Tags describe you and your sites
so others can easily find you.
Tag people and sites to describe them to
the community and return to them
in the future.

Family, Friends and Contacts (1)

Edney SouzaEdney Sou...
 
  • New with...
  • Hot In My Communities
  • Messages
  •  
  • New With:
Learn More
These events are generated from screennames you’ve provided in the ‘Services’ tab. MyBlogLog respects your privacy—we only aggregate publicly-available information. If you wish to edit your list of services, visit the ‘Services’ tab.
To learn more about this feature, click here.
Subscribe
Top Link Details