Today I updated my Russian translation forum.I have had probems with spam but hopefully now they are over. I used SMF engine and have not updated it in a year, now it is the latest stable version, 1.1.7.I also installed several “packages” to..
Topics: miscellaneous

{"title":"Russian Translation Forum","post_url":"http:\/\/www.russian-translation-matters.com\/blog\/russian-translation-forum.html","feed_url":"http:\/\/www.russian-translation-matters.com\/blog\/feed","author":"mybloglogd726d3eb9577a875866d","date":"2008-11-23 17:31:41","summary":"Today I updated my Russian translation forum.I have had probems with spam but hopefully now they are over. I used SMF engine and have not updated it in a year, now it is the latest stable version, 1.1.7.I also installed several “packages” to.."}

I took a small break from posting and spent some time on translating Wordpress plugins. You might have noticed Wordpress plugins in Russian link at the top of the page.I have translated the following plugins: NextGEN Gallery - Russian localization...

{"title":"Wordpress plugins in Russian","post_url":"http:\/\/www.russian-translation-matters.com\/blog\/russian-wordpress-plugins.html","feed_url":"http:\/\/www.russian-translation-matters.com\/blog\/feed","author":"mybloglogd726d3eb9577a875866d","date":"2008-05-06 07:49:00","summary":"I took a small break from posting and spent some time on translating Wordpress plugins. You might have noticed Wordpress plugins in Russian link at the top of the page.I have translated the following plugins: NextGEN Gallery - Russian localization..."}

Proz.comSeasoned translators know about Proz.com anyway but this review will be definitely useful for those who are making their first steps in translation business. is “The translation workplace” for translators from all over the world and..
Topics: first steps, interpreters, translation business, translation job, translations

{"title":"Top Sites for Translation Jobs","post_url":"http:\/\/www.russian-translation-matters.com\/blog\/translation-jobs.html","feed_url":"http:\/\/www.russian-translation-matters.com\/blog\/feed","author":"mybloglogd726d3eb9577a875866d","date":"2008-03-25 03:15:20","summary":"Proz.comSeasoned translators know about Proz.com anyway but this review will be definitely useful for those who are making their first steps in translation business. is “The translation workplace” for translators from all over the world and.."}

Dear Client,Welcome to my translation blog. I have been doing translations since I graduated from the University back in 2000 but I launched my first website in 2005. Many people have used my services and I have received lots of emails saying something...
Topics: feedback, happy client, reference, russian translation

{"title":"Feedback about Russian Translation Services","post_url":"http:\/\/www.russian-translation-matters.com\/blog\/russian-translation-feedback.html","feed_url":"http:\/\/www.russian-translation-matters.com\/blog\/feed","author":"mybloglogd726d3eb9577a875866d","date":"2008-03-21 13:39:33","summary":"Dear Client,Welcome to my translation blog. I have been doing translations since I graduated from the University back in 2000 but I launched my first website in 2005. Many people have used my services and I have received lots of emails saying something..."}

Most people (and many clients) have some misconceptions about translators that lead to misunderstandings:As a translator you can translate all subjectsIf you speak a foreign language you can automatically translate into itIf you can hold a conversation...
Topics: expectations, misconseptions, misunderstanding, translation, translation business

{"title":"Top misconceptions about translators","post_url":"http:\/\/www.russian-translation-matters.com\/blog\/misconceptions-translators.html","feed_url":"http:\/\/www.russian-translation-matters.com\/blog\/feed","author":"mybloglogd726d3eb9577a875866d","date":"2008-03-20 02:19:25","summary":"Most people (and many clients) have some misconceptions about translators that lead to misunderstandings:As a translator you can translate all subjectsIf you speak a foreign language you can automatically translate into itIf you can hold a conversation..."}